SIPLACE與DEK將合二為一
日前，在香港聯交所上市交易的全球領先的電子產品制造業設備供貨商ASM 太平洋科技有限公司（ASM PT）宣布，其已與Dover Printing & Identification, Inc. 和Dover Corporation訂立關于收購全球領先的絲網印刷設備供貨商DEK的協議。
得可首創了多種印刷技術，其中包括第一臺自動絲網印刷機、擠壓式刮刀頭技術ProFlow、可更換網框技術VectorGuard、以及生產量最大的太陽能電池金屬化生產線。隨著所有權的變動，將為得可歷史呈獻激動人心的新篇章，此決定將使得可繼續進行先進技術開發、保持價值驅動的市場領先地位。
“得可發展的下一步對于整個公司而言是非常積極的。新的所有權在保護得可團隊未來的同時，還將為整體SMT技術發展，進一步提高電子生產能力開啟無數的機會，”得可首席執行官Michael Brianda說，“得可在從事電子產業的40多年中，助力革新電子制造工藝、創新印刷系統和技術、吸引眾多全球頂尖電子和可替代能源公司成為我們的客戶。憑借全球電子制造領導企業ASMPT對得可所處市場動態的理解與支持，我們堅信該決定將使得可和客戶在未來取得更大的成功。”
DEK在2012年銷售額超過1.67億美元，全球擁有700多名雇員，是表面貼裝技術（SMT）、半導體、太陽能電池及燃料電池金屬化工業全球領先的絲網印刷設備供貨商之一。
如果反壟斷機構批準此項交易，ASM PT會將DEK整合進其SMT業務領域，該領域是ASM PT于2011年向西門子公司收購SIPLACE SMT貼片機業務時成立的。合并后的SIPLACE與DEK將能為電子產品制造商開發和提供解決方案，通過利用印刷及貼裝工藝技術帶來顯著的質量及效率優勢。
ASM PT將通過此項收購繼續實現其增長戰略，以成為整個電子產品制造鏈的設備供貨商。其用于切割、焊接、塑封、檢測、分類和裝配的專用設備的成功，讓ASM PT成為世界領先的半導體行業后端解決方案供貨商。 2011年， ASM PT收購了SIPLACE貼片機業務，使該業務成為其新的SMT業務領域的組成部分，并籍此取得巨大成功。倘若此項交易得以繼續進行，DEK團隊及其世界各地的700多名雇員將按預定計劃作成為其“Pre-Placement”分部并入該業務領域，并與“Placement”分部的SIPLACE團隊合作。新的“Pre-Placement”分部將由目前擔任DEK首席執行官的Michael Brianda領導。SIPLACE團隊目前的首席營運官Günter Schindler將接管“Placement”分部的管理，而SIPLACE現任負責人及首席執行官Günter Lauber將成為經過大規模擴張后的ASM Assembly Systems即SMT業務部的首席執行官。
ASM PT首席執行官李偉光表示，“我們全體雇員期待著歡迎DEK團隊來到ASM PT。兩家公司擁有非常相似的創新文化。合并后我們將更加強大，而我們的新舊客戶也將受益匪淺。我相信，在本公司SMT 業務部門首席執行官Günter Lauber的領導下，通過大家的共同努力，DEK和SIPLACE 將能創造SMT業務的全新局面。”
印刷和貼裝工藝的整合
SIPLACE和DEK雙方的團隊作為ASM PT的SMT 業務領域的一部分，將來在組織結構方面相互靠近并非出于偶然。ASM PT期望在印刷及貼裝方面的優化整合能產生更連貫一致的工藝鏈，并最終顯著提高在SMT工序技術方面的質量和效率。 SMT 業務部門首席執行官Günter Lauber表示：“作為一個團隊，我們將不僅僅能提供一流的貼片機和印刷機。在SIPLACE 和DEK的開發人員和應用工程師的共同努力下，我們也將能開發出連貫一致和透明的工藝鏈。這將使我們能為電子產品制造業提供性價比更高的產品，這是其他供貨商無法做到的。”
DEK首席執行官Michael Brianda說，“我們對本公司走出發展的新一步感到非常高興。DEK團隊的前途得到了保障，為SMT整合解決方案的開發和銷售前景打開光明之門。此決定確保了我們與客戶和合作伙伴之間合作的高度連續性。最重要的是，本交易將為我們的客戶創造非常令人關注的發展機會和潛在的改善空間。”
關于SIPLACE
2011 年初，SIPLACE 團隊成為 ASM 太平洋科技有限公司的一個業務部門，現在作為先進裝配系統有限公司 （ASM Assembly Systems）運營。憑借 SIPLACE 貼片機和創新的制造理念，SIPLACE 是表面貼裝技術（SMT）貼片機和解決方案的全球領先制造商。自 1985 年創立以來，公司已經為全球超過3,500個客戶安裝了近35,000 臺貼片機。諸如電信、汽車、IT、消費電子和自動化等各個行業的電子制造商，均使用并依賴于SIPLACE廣泛的解決方案和服務組合 。
如欲了解有關 SIPLACE的更多信息，請訪問 www.siplace.com。
關于ASM 太平洋科技有限公司
ASM PT自1989年以來在香港聯合交易所上市。集團主要從事半導體裝嵌及包裝設備及表面 貼裝技術業內所用機械、工具及材料的設計、生產及銷售業務，屬下生產業務分布于中國（包括香港）、德國、馬來西亞及新加坡。
目前，ASM PT已獲納入為恒生綜合指數內恒生香港中型股指數、恒生信息科技業指數的成份股、恒生香港35的指數成份股及恒生環球綜合指數的成份股。
如欲了解有關 ASMPT 的更多信息，請訪問 www.asmpacific.com。
日前，在香港聯交所上市交易的全球領先的電子產品制造業設備供貨商ASM 太平洋科技有限公司（ASM PT）宣布，其已與Dover Printing & Identification, Inc. 和Dover Corporation訂立關于收購全球領先的絲網印刷設備供貨商DEK的協議。得可首創了多種印刷技術，其中包括第一臺自動絲網印刷機、擠壓式刮刀頭技術ProFlow、可更換網框技術VectorGuard、以及生產量最大的太陽能電池金屬化生產線。隨著所有權的變動，將為得可歷史呈獻激動人心的新篇章，此決定將使得可繼續進行先進技術開發、保持價值驅動的市場領先地位。
“得可發展的下一步對于整個公司而言是非常積極的。新的所有權在保護得可團隊未來的同時，還將為整體SMT技術發展，進一步提高電子生產能力開啟無數的機會，”得可首席執行官Michael Brianda說，“得可在從事電子產業的40多年中，助力革新電子制造工藝、創新印刷系統和技術、吸引眾多全球頂尖電子和可替代能源公司成為我們的客戶。憑借全球電子制造領導企業ASMPT對得可所處市場動態的理解與支持，我們堅信該決定將使得可和客戶在未來取得更大的成功。”
DEK在2012年銷售額超過1.67億美元，全球擁有700多名雇員，是表面貼裝技術（SMT）、半導體、太陽能電池及燃料電池金屬化工業全球領先的絲網印刷設備供貨商之一。
如果反壟斷機構批準此項交易，ASM PT會將DEK整合進其SMT業務領域，該領域是ASM PT于2011年向西門子公司收購SIPLACE SMT貼片機業務時成立的。合并后的SIPLACE與DEK將能為電子產品制造商開發和提供解決方案，通過利用印刷及貼裝工藝技術帶來顯著的質量及效率優勢。
ASM PT將通過此項收購繼續實現其增長戰略，以成為整個電子產品制造鏈的設備供貨商。其用于切割、焊接、塑封、檢測、分類和裝配的專用設備的成功，讓ASM PT成為世界領先的半導體行業后端解決方案供貨商。 2011年， ASM PT收購了SIPLACE貼片機業務，使該業務成為其新的SMT業務領域的組成部分，并籍此取得巨大成功。倘若此項交易得以繼續進行，DEK團隊及其世界各地的700多名雇員將按預定計劃作成為其“Pre-Placement”分部并入該業務領域，并與“Placement”分部的SIPLACE團隊合作。新的“Pre-Placement”分部將由目前擔任DEK首席執行官的Michael Brianda領導。SIPLACE團隊目前的首席營運官Günter Schindler將接管“Placement”分部的管理，而SIPLACE現任負責人及首席執行官Günter Lauber將成為經過大規模擴張后的ASM Assembly Systems即SMT業務部的首席執行官。
ASM PT首席執行官李偉光表示，“我們全體雇員期待著歡迎DEK團隊來到ASM PT。兩家公司擁有非常相似的創新文化。合并后我們將更加強大，而我們的新舊客戶也將受益匪淺。我相信，在本公司SMT 業務部門首席執行官Günter Lauber的領導下，通過大家的共同努力，DEK和SIPLACE 將能創造SMT業務的全新局面。”
印刷和貼裝工藝的整合
SIPLACE和DEK雙方的團隊作為ASM PT的SMT 業務領域的一部分，將來在組織結構方面相互靠近并非出于偶然。ASM PT期望在印刷及貼裝方面的優化整合能產生更連貫一致的工藝鏈，并最終顯著提高在SMT工序技術方面的質量和效率。 SMT 業務部門首席執行官Günter Lauber表示：“作為一個團隊，我們將不僅僅能提供一流的貼片機和印刷機。在SIPLACE 和DEK的開發人員和應用工程師的共同努力下，我們也將能開發出連貫一致和透明的工藝鏈。這將使我們能為電子產品制造業提供性價比更高的產品，這是其他供貨商無法做到的。”
DEK首席執行官Michael Brianda說，“我們對本公司走出發展的新一步感到非常高興。DEK團隊的前途得到了保障，為SMT整合解決方案的開發和銷售前景打開光明之門。此決定確保了我們與客戶和合作伙伴之間合作的高度連續性。最重要的是，本交易將為我們的客戶創造非常令人關注的發展機會和潛在的改善空間。”
關于SIPLACE
2011 年初，SIPLACE 團隊成為 ASM 太平洋科技有限公司的一個業務部門，現在作為先進裝配系統有限公司 （ASM Assembly Systems）運營。憑借 SIPLACE 貼片機和創新的制造理念，SIPLACE 是表面貼裝技術（SMT）貼片機和解決方案的全球領先制造商。自 1985 年創立以來，公司已經為全球超過3,500個客戶安裝了近35,000 臺貼片機。諸如電信、汽車、IT、消費電子和自動化等各個行業的電子制造商，均使用并依賴于SIPLACE廣泛的解決方案和服務組合 。
如欲了解有關 SIPLACE的更多信息，請訪問 www.siplace.com。
關于ASM 太平洋科技有限公司
ASM PT自1989年以來在香港聯合交易所上市。集團主要從事半導體裝嵌及包裝設備及表面 貼裝技術業內所用機械、工具及材料的設計、生產及銷售業務，屬下生產業務分布于中國（包括香港）、德國、馬來西亞及新加坡。
目前，ASM PT已獲納入為恒生綜合指數內恒生香港中型股指數、恒生信息科技業指數的成份股、恒生香港35的指數成份股及恒生環球綜合指數的成份股。
如欲了解有關 ASMPT 的更多信息，請訪問 www.asmpacific.com。
